Le retable de Claude Collignon. La Haute-Marne est le pays des retables de Jean-Baptiste Bouchardon (1667-1742). Celui de la chapelle des Jésuites de Chaumont est antérieur à ce grand artiste puisqu'il date de 1632. Il est signé du sculpteur lorrain Claude Collignon. C'est la pièce la plus imposante de la chapelle. La voir de face ne suffit pas, il faut aussi en regarder les côtés, tout aussi beaux (voir plus bas). Le retable frappe d'emblée par l'équilibre de la composition, le jeu chromatique des matériaux (pierre blanche et marbre noir) et la richesse de sa décoration.
Il se compose de trois étages, le premier étant en légère avancée. Le fronton ovale et blanc qui sépare les deux premiers étages, et qui se prolonge de chaque côté par un entablement de feuillages, adoucit l'impact des nombreuses colonnes en marbre noir. Avec ses quatre statues dans des niches, ses frontons, sa décoration classique à feuillages, ces groupes de colonnes, le retable paraît exubérant, mais toujours d'une rigueur et d'une harmonie artistiques fidèles aux modèles du classicisme. À noter que le bas-relief en pierre dorée, illustrant l'Assomption de la Vierge, au milieu du premier étage est une œuvre de Jean-Baptiste Bouchardon exécutée en 1712. À l'origine, ce bas-relief avait été créé pour la chapelle du couvent des Ursulines de Chaumont. C'est au XIXe siècle qu'il a trouvé sa place dans le retable de Collignon quand cette chapelle a été détruite.
Source : Dictionnaire des églises de France, éditions Robert Laffont, 1971.