Les statues des apôtres.
L'église Saint-Corneille Saint-Cyprien possède une exceptionnelle série de douze statues d'apôtres du XVIe siècle.
Cette série a été commandée par Jacques II d'Angennes, seigneur des Essarts, dans le deuxième quart de ce siècle lors des aménagements qu'il a fait entreprendre dans l'église. Quelques consoles de ces statues portent ses armoiries ; d'autres portent la date de 1545. Les différents styles de sculpture indiquent qu'elles sont l'œuvre de plusieurs artistes.
La plupart des apôtres sont identifiables par leurs attributs ou, plus simplement, par leur nom sur la console quand il existe (à l'exception de saint Philippe). Il est probable que le projet initial associait chaque apôtre à un phylactère où était gravé un verset du Credo. Un petit nombre de statues ont conservé le leur.
Parmi les apôtres identifiables, notons saint Thomas, saint Pierre avec sa clef, saint André avec sa croix, saint Jean avec son visage juvénile ou encore saint Simon avec sa scie.
Dans le chœur, les statues de saint Corneille et de saint Cyprien viennent s'ajouter à celles des douze apôtres. Corneille est représenté en pape, coiffé de la tiare et portant la croix papale à trois traverses. Cyprien est ciselé en évêque de Carthage avec la crosse et la mitre.
La base Palissy précise qu'un texte du comte Horace de Vielcastel, écrit vers 1845, parle des travaux de restauration entrepris sur ces statues qui ont été mutilées à la Révolution. Ces travaux, du début du XIXe siècle, «furent réalisés assez sommairement par un restaurateur non professionnel local».
Sources : 1) Le Patrimoine des Communes des Yvelines, Flohic Éditions, 2000 ; Images du Patrimoine, Canton de Rambouillet, 1986 ; 3) base Palissy.

Les vitraux.
Ils sont intéressants à plus d'un titre parce que réalisés selon une technique qui n'existe plus : la gravure sur verre ou sur glace avec de l’acide fluorhydrique. L'utilisation de cet acide très dangereux pour la santé et l'environnement serait interdite aujourd'hui.
Le procédé, développé en Angleterre vers 1850, fut amélioré par le verrier parisien Paul Bitterlin dès 1853. Le meilleur résultat était obtenu par gravure sur du verre dépoli ou sur des glaces doucies. Ce qui évidemment augmentait le coût de fabrication. Avec ce procédé, Paul Bitterlin remporta plusieurs médailles d'or lors d'expositions internationales dans les années 1860.
L'église Saint-Corneille Saint-Cyprien possède deux vitraux de cet atelier. Ce sont les représentations de saint Louis et saint Jean l'Évangéliste dans les baies du chevet. Un gros plan sur le visage de saint Louis permet de constater l'empreinte du temps sur ce type de fabrication : le visage du roi est devenu à la longue complètement délavé.
Les autres vitraux du XIXe siècle de l'église ont été créés selon la même méthode, mais ils sont l'œuvre de l'atelier Gustave Dupin à Versailles. En général, le nom de l'atelier est indiqué au bas du vitrail avec, souvent, le nom du donateur. Exception faite pour le vitrail du Baptême du Christ qui n'est pas signé. Par association de style, on pourra l'attribuer à l'atelier Dupin.
Source : https://verrerie-mousseline.org, site de Christian Fournié, verrier décorateur installé à Beaufort (34).

Saints Corneille et Cyprien.
Ces deux saints contemporains sont souvent associés. Corneille a été pape de 251 à 253, tandis que Cyprien († 258) était évêque de Carthage.
Le pape Corneille n'est pas mort en martyr de sa foi. L'accusant d'avoir provoqué une épidémie en offensant les dieux de Rome, l'empereur Gallo le contraignit à sacrifier aux divinités. Sur son refus, Corneille fut exilé à Civitavecchia où il mourut en 253.
Cette fameuse épidémie démarra en 251 dans l'Empire et fut aussi dévastatrice que la peste antonine apparue en 165.
La réunion des cultes de Corneille et Cyprien est due à Charles le Simple (892-922). Ce descendant de Charlemagne fit élever à Compiègne une basilique qui, pour la première fois, leur était conjointement dédiée.