La salle de l'Échiquier. Au début du XIIe siècle, Henri Ier Beauclerc, fils de Guillaume le Conquérant, modifia le château en faisant construire un redoutable donjon et la salle de l'Échiquier. Les remparts furent aussi renforcés et surélevés. «L'Échiquier» était le centre financier du duché. C'était là que les agents du duc contrôlaient les recettes fiscales et, vraisemblablement, les entreposaient. Au XIIe siècle, sous le long règne d'Henri II Plantagenêt, Caen devint un important centre administratif, financier et judiciaire.
La salle de l'Échiquier, restaurée après 1944, est une aula : une grande salle abritée dans un robuste bâtiment de style roman, riche d'ornementations intéressantes. C'est le principal édifice civil roman de la Normandie. Dans Architecture normande au Moyen Âge, paru aux Presses Universitaires de Caen en 1997, l'historien Joseph Decaëns nous apprend que cette salle de 30,70 m sur 11,02 m avec des murs épais de 0,92 m à 1,02m comportait deux niveaux : un rez-de-chaussée en terre battue où l'on trouvait la citerne, la cuisine et différents services de table, et un étage noble sur plancher.

L'église Saint-Georges sert actuellement de lieu d'accueil et d'information ainsi que de boutique. Elle fut église paroissiale jusqu'à la fin de l'Ancien Régime. Le bâtiment date du tout début du XIIe siècle même si les remplages flamboyants des fenêtres semblent indiquer une édification plus tardive. Cependant, comme on le voit ci-dessous, le chœur confirme cette ancienneté : il s'ouvre par un arc en plein cintre et arbore le décor architectural de cette époque. Au XVe siècle, après la fin de la guerre de Cent Ans, l'église prit un aspect gothique : on boucha les ouvertures romanes que l'on remplaça par des baies pas tout à fait de style gothique flamboyant. De son côté, la nef fut couverte d'une charpente. En revanche, les baies du chœur reçurent un remplage typiquement flamboyant.
Sous la Révolution, l'église fut désaffectée. Sa fonction fut ensuite modifiée selon le rôle joué par le château. Ce n'est que dans les années 2010 qu'elle devient centre d'accueil et d'information.