Les vitraux de Saint-Nicolas. L'église compte dans la nef de magnifiques vitraux en grisaille rehaussée d'or du XVIe siècle. Le plus intéressant - car le moins abîmé - est le vitrail de l'hostie. Sur l'autre bas-côté se trouvent le vitrail de l'histoire de Tobie et celui de l'histoire de saint Yves. Ces deux vitraux ont été très endommagés par le temps. Les parties restaurées ne permettent pas toujours de comprendre la nature des scènes représentées.
On trouve aussi des vitraux colorés, d'un autre style, bien que remontant à la même époque : le vitrail des Béatitudes (extraits ci-contre) et celui de la vie de saint Claude dans l'abside ; «Marie en gloire entre les docteurs», la «Transfiguration» et la «Résurrection» au deuxième niveau de l'élévation.
On note aussi la présence de la partie supérieure d'un Arbre de Jessé de 1534. Originalité : il allie la généalogie de la Vierge (évangile de Matthieu) à celle de Joseph (évangile de Luc).

Le vitrail de la sainte hostie. Ce vitrail met en exergue une communauté juive avide de souiller les symboles de l'Église (rappelons que cette croyance était très répandue au Moyen Âge). La cible en est un usurier du nom de Jonathas. Dans le premier panneau, une élégante propose d'offrir sa robe et ses bijoux contre trente sols. Jonathas lui répond qu'il les lui rendra contre rien si elle peut apporter en échange l'hostie de sa communion pascale. Les vitraux qui suivent illustrent la messe et la communion sacrilège. L'hostie profanée est recueillie par une voisine, puis portée à l'évêque. Suivent ensuite la comparution de Jonathas et de sa cliente devant l'évêque ; enfin le bûcher où brûle l'usurier juif. Ce vitrail illustre les conflits qui opposent Rome à la Réforme. Voir le vitrail entier dans la galerie des vitraux.
Source : «Saint-Nicolas de Troyes» édité par le presbytère de l'église.